Christina Aguilera, una de las mejores cantantes de su generación y del mundo ha manifestado públicamente el no haber tenido un núcleo familiar sólido, y por el contrario, disfuncional. Su padre abusó de ella y su madre durante gran parte de su infancia, lo que la llevó a plasmar estos momentos en sus canciones y volcarse a la música. Incluso la madre de Christina, Shelly, comenta un terrorífico incidente cuando ella encontró a Christina, de cuatro años de edad, con una herida sangrante en la barbilla. Ella tomó a la niña y le preguntó qué había pasado, y la pequeña dijo que su papá quería dormir una siesta y ella había hecho mucho ruido. Fue en ese momento cuando Shelly tomó las riendas de la situación y decidió por salir de ello junto a Christina y escapar a la casa de su madre, en donde comenzaron una nueva vida.
Hoy Aguilera es una mujer que llama a no aceptar más la violencia doméstica e insta a aquellos que estén pasando por algún incidente similar a denunciarlo y acabar con este circulo vicioso.
Una de las canciones que describen su tortuoso pasado es la canción titulada "Oh Mother", la cual es una oda hacia su madre. Una forma de agradecerle por todo el amor, sacrificio y fuerza que tuvo para salir de aquella situación y no seguir con aquél patrón.
Si hoy atraviesas por una situación similar, tal y como Christina lo diría, denuncia aquella situación. No continues con ello, puede llevar a algo mayor y afectarte a ti mism@. Sé fuerte y lucha para no seguir en un mundo lleno de sufrimiento.
A continuación la traducción de "Oh Mother"... Disfruta y medita. ¡No continúes con una situación similar!.
Oh Mother
Ella era muy joven con ojos tan inocentes
Siempre soñó una vida de cuento de hadas
Y todas las cosas que el dinero no podía comprar
Creyó que papi era un hombre maravilloso
Pero de repente, las cosas parecían cambiar
Fue el momento que ella adquirió su nombre
Él saco toda esa ira en su cara
Ella mantuvo todo el dolor guardado.
Coro
Oh Madre, somos fuertes
Por todas las lágrimas que has derramado
Oh madre, no mires atrás
Porque él nunca nos herirá otra vez
Así que madre, te agradezco
Por todo lo que haz hecho y todavía haces
Me tienes, te tengo
Juntas siempre lo superamos
Siempre lo superamos
Siempre lo superamos
Oh madre, Oh madre, Oh madre
Fue el día que él atacó a sus hijos
Cuando se dió cuenta que tenía que dejarlo
Muchas voces dentro de su cabeza
Diciendo una y otra vez
"Mereces mucho mas que esto."
Estaba cansada de creer las mentiras y esconderse
Cubriendo las cortadas y cicatrices
Tan cansada de defender su vida podría haber muerto
Peleando por las vidas de sus hijos
Coro
Juntas siempre lo superamos
Siempre lo superamos
Siempre lo superamos
Oh madre, Oh madre, Oh madre
Toda tu vida has pasado
Enterrando odio y arrepentimiento
Pero mamá, el no nos tocara otra vez
Por cada vez que el trato de derribarte
Solo recuerda quien esta ahora contigo
Se acabo, y somos fuertes
Y no tenemos que volver a eso otra vez.
Coro
"Te amo Mami"
Video:
No hay comentarios:
Publicar un comentario